--

--

コメント (-)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

SSX0

ありゃー、残念ですね
てっきりPC版も普通に出るもんだと思ってましたが
吹き替えでやってた自分としては、2の方も吹き替えに対応してたら良かったなと思います

字幕の方が雰囲気は出るんですが、読むのが面倒くs…とにかく字幕がえらい小さかったので、大きくなってる事を期待してますw

02

13

02:38

ドラグレッター

残念ながら日本では普通に発売されることはありませんでしたorz
ただ、今回発売されるはずだった物は日本語マニュアル付き英語版なんで、海外版を扱っている店で買えばどのみち手に入るんですが…ストーリー重視のゲームなんでやっぱり日本語でやりたいですよねw
有志による日本語化MODが作られるのかどうか(前作では作られました)、公式の日本語版が発売されるのかどうかも怪しいため、おかげで360版を買う決心が付きましたw
もし買ったらマルチプレイではよろしくお願いしますw

360版の2は吹き替えじゃあないんでしたっけ?
発売元がD3になった時点で嫌な予感がしましたが、こんなところに影響が出てくるとは…。
これで字幕が小さいままだったり翻訳のクオリティーが下がってたりしたら泣きますねorz
せめてこのあたりはしっかりしてくれることを期待しましょうw

02

13

13:21

SSX0

むむ、2だとマルチあるんですかっ
いや、PS3版の1もあるんでしたっけ…ちょっとよく分からないw
このゲームのマルチって電撃や凍らせたりした時点で終了しそうですけどw

2は吹き替えじゃないですねー
1と同じくスパイクがやってくれれば良かったんですが、D3って地球防衛軍のとこですよね
変なテンションのゲームになってないと良いですがw

02

18

21:16

ドラグレッター

ありますw
それもおまけ程度ではなく別の会社が作った本格的なものだそうです。
1のときは開発元が「必要ない」と判断して作らなかったそうです。
ゲームのニュースサイトでも動画が上がっているので詳しくはそちらを見てみてください。

> 1と同じくスパイクがやってくれれば良かったんですが、D3って地球防衛軍のとこですよね
> 変なテンションのゲームになってないと良いですがw
そうです。SIMPLE 2000シリーズのあの会社です。
仮に吹き替えがあったとしても…
「よおぉぉし、行くぞぉー! ラプチャー平和は俺たちが取り戻すんだ!!」
「サー! イエッサーッ!!」
…なんてスプライサーたちが叫びそうですねw

02

19

02:11

管理者にだけ表示を許可する

02

02

コメント (4)

発売中止\(^o^)/

ども、ドラグレッターです。たった今凄まじく残念なお知らせが飛び込んできたので取り急ぎ更新します。

4Gamer.net ― PC版「バイオショック2【日本語マニュアル付英語版】」が急遽,発売中止に(バイオショック2 【日本語マニュアル付英語版】)

なん…だと…? 一度延期になったと思いきやまさかの結末…じょ、冗談じゃ……。

PC版を買うつもりだった(と言っても完全日本語版待ちでしたが)のでかなり残念です。この分だとPC版の完全日本語版が出るかどうかも怪しいですね…。おとなしく360版を買うかな……?

SSX0

ありゃー、残念ですね
てっきりPC版も普通に出るもんだと思ってましたが
吹き替えでやってた自分としては、2の方も吹き替えに対応してたら良かったなと思います

字幕の方が雰囲気は出るんですが、読むのが面倒くs…とにかく字幕がえらい小さかったので、大きくなってる事を期待してますw

02

13

02:38

ドラグレッター

残念ながら日本では普通に発売されることはありませんでしたorz
ただ、今回発売されるはずだった物は日本語マニュアル付き英語版なんで、海外版を扱っている店で買えばどのみち手に入るんですが…ストーリー重視のゲームなんでやっぱり日本語でやりたいですよねw
有志による日本語化MODが作られるのかどうか(前作では作られました)、公式の日本語版が発売されるのかどうかも怪しいため、おかげで360版を買う決心が付きましたw
もし買ったらマルチプレイではよろしくお願いしますw

360版の2は吹き替えじゃあないんでしたっけ?
発売元がD3になった時点で嫌な予感がしましたが、こんなところに影響が出てくるとは…。
これで字幕が小さいままだったり翻訳のクオリティーが下がってたりしたら泣きますねorz
せめてこのあたりはしっかりしてくれることを期待しましょうw

02

13

13:21

SSX0

むむ、2だとマルチあるんですかっ
いや、PS3版の1もあるんでしたっけ…ちょっとよく分からないw
このゲームのマルチって電撃や凍らせたりした時点で終了しそうですけどw

2は吹き替えじゃないですねー
1と同じくスパイクがやってくれれば良かったんですが、D3って地球防衛軍のとこですよね
変なテンションのゲームになってないと良いですがw

02

18

21:16

ドラグレッター

ありますw
それもおまけ程度ではなく別の会社が作った本格的なものだそうです。
1のときは開発元が「必要ない」と判断して作らなかったそうです。
ゲームのニュースサイトでも動画が上がっているので詳しくはそちらを見てみてください。

> 1と同じくスパイクがやってくれれば良かったんですが、D3って地球防衛軍のとこですよね
> 変なテンションのゲームになってないと良いですがw
そうです。SIMPLE 2000シリーズのあの会社です。
仮に吹き替えがあったとしても…
「よおぉぉし、行くぞぉー! ラプチャー平和は俺たちが取り戻すんだ!!」
「サー! イエッサーッ!!」
…なんてスプライサーたちが叫びそうですねw

02

19

02:11

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

ドラグレッター

Author:ドラグレッター
デジタル物やゲーム、それと二次萌えキャラが大好きな永遠の17歳。『東日本大震災』の被災地であるとある県に住みながら、「日本経済を回すため」と理由をつけては趣味に金をつぎ込んでいく。また、口にした言葉のほとんどが死亡フラグになるという特異体質を持つ。

より詳しいプロフィールはこちら



アクセス・カウンター

ブログ内検索

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

帰ってきたはいてない妖精ココロ

藍澤光ちゃん

博麗ちゃんの賽銭箱

仁王立ちだZE★霧雨魔理沙

カテゴリー

月別アーカイブ

2012年 08月 【2件】
2012年 06月 【1件】
2012年 05月 【5件】
2012年 04月 【3件】
2012年 03月 【2件】
2012年 02月 【1件】
2012年 01月 【3件】
2011年 12月 【3件】
2011年 11月 【2件】
2011年 09月 【1件】
2011年 08月 【3件】
2011年 07月 【2件】
2011年 06月 【3件】
2011年 05月 【3件】
2011年 03月 【2件】
2011年 02月 【3件】
2011年 01月 【4件】
2010年 12月 【4件】
2010年 11月 【3件】
2010年 10月 【5件】
2010年 09月 【4件】
2010年 08月 【6件】
2010年 07月 【6件】
2010年 06月 【4件】
2010年 05月 【7件】
2010年 04月 【7件】
2010年 03月 【5件】
2010年 02月 【6件】
2010年 01月 【2件】
2009年 12月 【5件】
2009年 11月 【4件】
2009年 10月 【5件】
2009年 09月 【6件】
2009年 08月 【2件】
2009年 07月 【3件】
2009年 06月 【2件】
2009年 05月 【3件】
2009年 04月 【3件】
2009年 03月 【3件】
2009年 02月 【3件】
2009年 01月 【3件】
2008年 12月 【5件】
2008年 11月 【4件】
2008年 10月 【3件】
2008年 09月 【3件】
2008年 08月 【6件】
2008年 07月 【7件】
2008年 06月 【3件】
2008年 05月 【4件】
2008年 04月 【5件】
2008年 03月 【8件】
2008年 02月 【3件】
2008年 01月 【3件】
2007年 12月 【7件】
2007年 11月 【7件】
2007年 10月 【9件】
2007年 09月 【5件】
2007年 08月 【3件】
2007年 07月 【6件】
2007年 06月 【5件】
2007年 05月 【5件】
2007年 04月 【6件】
2007年 03月 【8件】
2007年 02月 【8件】
2007年 01月 【19件】
2006年 12月 【17件】
2006年 11月 【13件】
2006年 10月 【9件】
2006年 09月 【13件】
2006年 08月 【18件】
2006年 07月 【15件】
2006年 06月 【11件】
2006年 05月 【12件】
2006年 04月 【20件】
2006年 03月 【16件】
2006年 02月 【18件】
2006年 01月 【17件】
2005年 12月 【12件】
2005年 11月 【17件】

リンク

個人ブログ:
ショップ:
信仰:

Designed by

Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。